第五天清晨，瞭望哨喊起来：“陆地——陆地——”
声音哑得像破锣，但每个人都听见了。
甲板上的人涌到船舷边，挤着、推着、踮着脚尖往远处看。
海平线上，一道绿色的影子，像一条细线，越来越粗，越来越近。
印度南端的港口，一个小渔村。
几十户人家，椰子树从岸边一直长到山坡上，叶子在风里哗哗响。
村民们看见这么多战舰，吓得扔下渔网就往林子里跑。
孙尚香一个人上了岸。
她把剑留在船上，只带了一口铁锅、几匹布。
她站在沙滩上，举着铁锅，像举盾牌。
没人出来。
她又往前走了几步，把布匹摊在沙地上，退后几步，站着等。
过了很久，林子边缘探出一个脑袋。
是个老太太，头发白了，脸上全是皱纹，眼睛眯着看孙尚香，又看地上的铁锅和布匹。
孙尚香不会说当地话，她指了指自己的嘴，做了个喝水的动作。
又指了指铁锅，竖起一根手指——换。
老太太盯着她看了半天，转身进了林子。
又过了很久，她带着几个年轻人出来了，手里拎着水囊、椰子、还有几条干鱼。
她走到孙尚香面前，把水囊递过去，指着铁锅。
孙尚香把铁锅推过去，又指了指水囊。
老太太笑了，露出没牙的牙床。
更多的人从林子里出来了。
有人扛着椰子，有人抬着水桶，有人牵着山羊。
孙尚香站在沙滩上，指挥士兵搬东西，像打仗一样。
她比划着，一个铁锅换五个水囊，一匹布换二十个椰子。
有个年轻人想多要，她瞪了一眼，那人缩回去了。
老太太在旁边笑，笑得直拍大腿。
补给完毕，舰队再次启航。
华姝蹲在甲板上，用椰子壳做水壶。
她把椰子锯开，掏空瓤，用麻绳穿起来，挂在腰间，像一串铃铛。
伤员每人一个，挂在脖子上，喝水方便。
她做了几十个，手指被麻绳勒出一道道红印子。
孙尚香蹲在旁边看她做，看她把椰子壳磨得光溜溜的，边角都磨圆了。
“你哪来的手艺？”她问道。
华姝没抬头。
“小时候逃难时学的。”她顿了顿，“那时候什么都缺，碗碎了，就用葫芦瓢。椰子壳比葫芦结实。”
孙尚香不说话了。
她看着华姝的手。
那双手，缝过伤口，配过药，磨过椰子壳，什么都干过。
她想起自己小时候，在江东，孙策教她骑马，孙权教她读书。
她从来没缺过什么。
“后来呢？”她问道。
华姝把绳子打了个结，挂在腰间，站起来。
“后来遇见爷爷了。”她笑了，“就不用椰子壳了。”
孙尚香看着她的笑，忽然觉得鼻子有点酸。
她别过头去，看海。
海很蓝，天很宽，风从西边吹过来，带着椰子的香气。
远处，那串椰子壳水壶在风里晃，叮叮当当的，像风铃。
……