周兴然轻笑出声：“Жизньпрекрасна, еслиидтикцели, дажееслипутьбудеттернистым。左老师，学义现在的俄语是什么水平？”
周兴然悄摸的坑了好兄弟一把。
“你会俄语！”
“我可是和学义是同一届的学生，外语课学的就是俄语，会俄语有什么稀奇的吗？别说我和学义，我们前后两届，都会几句俄语。”
左轻尘好一会儿神色才恢复平静：“既然你会俄语，水平还不低，更不需要我了，你找我到底是为什么？”
周兴然：“苏联留过学、当过俄语老师、在农场干过农民，这么丰富的经历不是谁都会有的，在农场劳作的时候也一定和苏联人有个交易吧？”
“不然每天干最重的活、吃最少的饭、分最少的物资，还要时不时收到了霸凌，是怎么撑过这么多年的？”
左轻尘眼神闪烁：“你不要胡说，不要污蔑我，你有什么证据？！”
左轻尘的情绪变得激动起来。
周兴然拍着他的后背安抚他：“左老师，我说这些并不是要威胁你，都是为了生存，也不什么伤天害理的事情，只要是个人有机会都会这么干的。”
“前些年是没少抓倒爷的人，可一切都已经过去了。”
“你不用担心，这一切都是推测。我岳父岳母在黑省工作了大半生，所以我知道不少黑省普通民众的事情。”
“和苏联做交易的人并不少，黑省条件艰苦，每天都有人拿着粮食换苏联的机器、拿着馒头换石油。”
“普通人都能完成的事情，你比普通人对苏联有更多的了解、过得比普通人苦，怎么会放弃这个机会？”
周兴然撒了一个谎，这些并不是朱南春他们告诉他的，而是前世广为流传的。
轻工业不发达的苏联，仿佛一只肥美的绵羊，没少被黑省民众薅羊毛。
说好的一袋子粮食换一桶石油，轮到苏联人倒石油的时候，人们会在桶怎么就是倒不满了呢？
因为这种小额交易，都是私人进行的，没有得到两国的授权，两边都不允许，也不保护。
为了不被抓住，只能选乌漆墨黑的晚上，所以苏联人很少发现端倪。
即使发现了，也只能将苦水咽下肚，难道要拆穿吗？
拆穿了下回找谁换？
喝粥还是啃雪？这道题并不难选。
只能背后骂两句，回头接着换。
左轻尘轻轻点点头：“你说的不错，我和他们进行过交易。”
左轻尘在农场很少有休息时间，很多时候都是累的下不了床，被迫卧床养病。
少数的休息时间，还有人看着他乱跑。
一直到半年后，左轻尘才找到一个空隙，跑出来和苏联人进行了一次交易，他用来做交易的粮食还是他从牙缝里省出来的。
两捧大米，半袋掰成半个半个的冷硬馒头。
馒头之所以都是半个，因为左轻尘每餐是一个馒头，他吃一半留一半。
毕竟，他是去农场服刑的，是罪人，和农场的工人可不一样。
好在，和他做交易的苏联人没有嫌弃，左轻尘就这样饥一顿饱一顿的度过了二十多年。
——
俄语翻译：生命美好,只要目标正确,即使道路坎坷依然充满希望。最近转码严重，让我们更有动力，更新更快，麻烦你动动小手退出阅读模式。谢谢