乔然今晚彻底失去了问的机会,她叹了一口气,也下了线,疲惫的洗漱,上床休息。
接连几天,顾宴都会发送一些文件给她,为了让她能够腾出时间,还尽量早早发送过来,要求还是一样,因为她身兼两职,顾宴只要她十二点之前发送过来就可以。
于是,乔然就开始了在慕氏和yacht打两份工的充实生活,整个人比平时还要忙碌一倍,忙的没有时间去考虑自己的婚姻,自己的烦恼,也渐渐的忘却那些生活的不愉悦。
虽然有时候听到慕少斯的名字,想起那些糟糕的事情,乔然还忍不住要叹气,但不得不承认,用忙碌来麻痹自己是个很好的减缓方式。
这天,她白天对了一天电脑,晚上又要接着在房间里面对笔记本。
随意解决了晚餐之后,她在电脑面前从六点坐到九点,在七点半的时候就收到了顾宴的文件,不过是等十点钟后,把自己的事情忙完了后才将它打开。
在看到文档页面的时候,乔然却愣了一下,发现自己根本看不太懂。
倒不是因为这次的
难度有多大,而是因为它使用的根本不是中文!
英文是职场人必备的能力,可这份文档用的也根本不是英文,这就让乔然束手无策了。
如果使用翻译软件来全文翻译,再把自己的文件翻译成这个语言,未免也太麻烦太不严谨了?
乔然一头雾水,截了个图片给顾宴发去信息。
顾宴似乎在忙,也因为乔然帮他解决从来不需要多问,都是接收了之后十二点钟前发过来,没有多在意这边,等回复的时候,已经快要到十二点了。
顾宴非常抱歉。
【对不起,刚才没有看见。是我发错文件了,这份是翻译的工作,不是给你做的。】
乔然很困了,但看见顾宴回复,还是打起精神。
【没关系的。】
【翻译?这些是拿来翻译的?】
不知道想到什么,乔然似乎对这份翻译的文件很感兴趣,问了顾宴一些其他的问题。
翻译工作挺吃香的。
这一点乔然以前就知道,不过她却不知道吃香到这个地步,稍稍动了想做翻译的心思。
顾宴也从她的言语里察觉出来,还中肯的给她意见,还告诉她英语之类的小众语言当然不缺,翻译缺的就是比较冷门的语言。
不过冷门的语言虽然好赚钱,但很少有用到的单位和部门,一般人还是愿意学
英文,比较普遍实用。但是更有用的,还是那些偏冷门的。
顾宴说的,乔然心里很同意,因为有一个人就是这样的。
这些还是要看情况的,当初学了西班牙语的孔娜娜,不也是碰到了那时的状况,才能拿到一小时三万的高价吗?
要不是因为那样,她现在还坐在小格子间里做普通的小白领呢。
乔然总想着孔娜娜,以至于在后来顾宴问她偏好哪门语言,还给她提供几份选择的时候,她毫不犹豫的选择了西班牙语。
【西班牙语挺不错的。】
顾宴先是表示赞同,然后热切的给予了支持:【我正好认识很多语言方面的专业老师,你要是想学,我就帮你联系他们。】
乔然挺想学,可又不想学,很是犹豫。
一方面是因为她觉得二十几岁再学语言学恐怕有点难度,一方面则是因为没有多余的时间,最主要的还是时间的问题。
【还是不要了,我现在学来不及了吧。】
顾宴回:【有什么来不及的,那些老师教的最多的学生,就是二十五岁到四十五岁的,跟年龄没有关系,老师教的好,还有自己的想法比较重要。】
乔然心痒痒的,可还是拒绝:【算了,没有时间。现在还不适合学习,还是先把手头上的工作完成了再说。】