一路上的颠簸让夭夭的身体随着车辆的晃动而摇摆，她的头也不时地磕在车窗上，发出“砰砰”的声响。
尽管如此，夭夭还是睡得迷迷糊糊的，仿佛外界的一切都与她无关。
因为夭夭的缘故，叶寸心并没有按照原计划去阻击雷战。
特训菜鸟们全员到齐，等待着她们的是一场严酷的考验。
迎接她们的首先是爆破产生的泥点子，这些泥点子像雨点一样洒落在她们身上，瞬间将她们变成了一个个“泥人”。
紧接着，泥潭中的高压水枪又向她们喷射过来，强大的水流冲击力让她们几乎站不稳脚跟。
地狱周就这样开始了，一天的修炼下来，夭夭和叶寸心的表现都不算特别突出，处于中等偏上的位置。
只有沈兰妮表现得异常出色，事事都冲在最前面，仿佛有用不完的精力。
然而，剧情的力量总是强大的。尽管叶寸心经过猎人学校的调教已经收敛了不少自身的脾气，但她和沈兰妮之间的矛盾还是不可避免地爆发了。
两人一言不合便打了起来，不过这次的情况有些不同，沈兰妮完全被叶寸心压制住了。
教导员见状赶紧上前劝架，可他的话还没说完，就被沈兰妮和叶寸心一顿抢白，最后只能无奈地看着她们继续争吵，自己则颓废地离开了。
夭夭心里很清楚，这一切其实都是雷战的目的。他故意挑起叶寸心和沈兰妮之间的矛盾，就是为了给她们一个教训。
而最终倒霉的，却是叶寸心和沈兰妮两个人。