磨坊外的靴子声停了，两个倭兵的交谈声却更清晰了些，透过地窖入口木板的缝隙漏下来。
要不......听听他们说什么，说不定能搞到情报。
谁会倭国话？！快出来翻译！
几乎就在这条弹幕飘过的下一秒，几条带着明显激动语气的回复跳了出来。
我会！我在日企工作八年了，实时翻译没问题！
加我一个！留学刚回来，之前怕被骂“精日”一直不敢吭声......
我也行！我专业就是倭国话，弹幕同步，保证一个字不漏！
同志们放心听！我们几个互相核对，绝不出错！
弹幕瞬间被支持刷屏。
太好了！专业同志上线了！
放心吧，直播间严选，大家都是爱国的华夏人，一起护民！
快！靠近点听！
退伍兵用手势比划了一下“靠近”和“倾听”的动作。
同伴点头后，他弓着腰，像只蓄势待发的豹子，悄无声息地挪到地窖入口正下方，耳朵贴在了木板上。
夏锦鲤停下脚步，将直播间的镜头聚焦在对方身上。
一瞬间，所有网友都安静下来，聚精会神地听着外面的动静。
夏锦鲤没注意到，路边也有好几个路人也停下脚步，将手机放到耳边，认真听着。
负责翻译的网友下意识咽了咽唾沫。
从小到大，就没哪场考试比这会还紧张。
细声鬼子说，长官因为之前的袭击事件，发火了，下令全城搜捕军人。
粗声鬼子在另一个在抱怨，穿制服、绑腿的早就杀完了，哪里还有。
地窖里，历史老师也在同步翻译给赵正和金望等人听。
地窖里的众人脸色同时沉了下去，攥着武器的手背青筋凸起。
外面的声音还在继续。
“我以前其实挺喜欢龙国文化，读过他们的诗。你说......会不会是他们的厉鬼回来报仇了？”
另一个声音立刻打断，音调拔高，带着斥责和慌张。
“闭嘴！别胡说八道！我还想活着回......回家！”
厉鬼？！他们也知道怕？！
现在知道怕了？杀人的时候怎么不想想！
没等这股情绪发酵，外面的对话又转了方向。
那个粗声鬼子似乎想转移话题，声音压低了些，带上刻意营造的轻松。
“别说这个了。”
“我参军前，妻子怀孕了，算算日子，孩子应该在12月12日左右出生了。”
细声鬼子接话，语气羡慕：“恭喜啊。到时候记得请我喝酒。”
粗声鬼子笑了两声，说，“一定。啊，真想快点回去看看孩子长什么样。”
地窖里。
赵正猛地闭上了眼睛，胸口剧烈起伏了一下。
金望咬紧了后槽牙，发出咯咯的轻响。
屏幕前，无数网友盯着那几行翻译弹幕，掺杂着恶心和愤怒的情绪充斥在直播间里。
12月12日？？金陵是哪天沦陷的？！就是12月13日！他孩子要出生，他在金陵杀人？！
他有孩子！他想着自己的孩子！却在这里杀我们的孩子！杀我们的先辈！
畜生！这就是畜生！
我吐了，真的生理性反胃！
别拦我！我现在就想穿越过去宰了他！
夏锦鲤坐在地铁上，感觉胃里一阵翻搅。
用力咽了下口水，才压下那股恶心感。
赵正睁开了眼，那双眼睛里之前的警惕、犹豫、挣扎，此刻被冰冷的杀意取代。
他看向金望，又看向地窖深处隐约传来孩子微弱抽泣声的方向，嘴唇无声地动了动。
金望看懂了。
那是：“杀。”
赵正转向退伍兵和历史教师几人：“这两个鬼子，不能放走。”
“杀了，能缴两条枪，至少能补充点武器。他们落单，是个机会。”
退伍兵看了一眼倒计时，只剩不到1分钟了。
他皱眉道：“我们时间马上到了，不能帮忙。”
“要不等下一批同志过来？或者制定更稳妥的计划？”
“不用等。”
这次说话的是金望。
他握紧了手里那杆从鬼子手里缴来的三八大盖，指腹摩挲着枪身，眼神是前所未有的坚定。
“赵队长说得对。”金望看了一眼赵正，又看向几位穿越网友，“两个落单的鬼子而已。”
“我们躲了这么久，憋了这么久，总不能什么都指望同志们帮忙。”
他顿了顿，声音沉下去，却带着一股破土而出的力量：“我们是父亲，也是儿子。”
“我们也能保护自己的同胞，杀该杀的畜生。”
赵正重重点头，补充道：“对。后面的路，得我们自己走。不能老是躲在同志们后面。”
历史教师和社区医生对视一眼，都在对方眼里看到了震动和欣慰。
这才是她们，也是所有网友最想看到的。
民国百姓自己的骨气和血性在觉醒，不是被动接受拯救，而是主动拿起武器反抗。