“因为他刚才从这边过去的时候，脚步声是往下走的。地窖在
汤姆拉开门，探头看了一眼走廊。空无一人。
“走。”
他走出教室。四个人跟在后面。走廊里很安静，只有蜡烛在墙上燃烧的声音。
走到左边那条楼梯的时候，汤姆突然停下来。
“怎么了？”哈利问。
汤姆没回答。他听见了声音，不是脚步声，是呼吸声。很重，很沉，像大型动物在喘气。
“那边。”汤姆指了指走廊尽头的一扇门。
四个人往那边看。门是关着的，但门缝里透出一点昏黄的光。呼吸声就是从门后面传出来的。
“那是什么？”纳威的声音发颤。
“不知道。”汤姆说，“但最好不要靠近。”
他转身往另一边走。四个人跟在后面。
走了两步，罗恩突然叫了一声。“哎呀！”
汤姆回头。罗恩踩到了一块松动的石板，脚陷进去了。
他拔出来的时候，石板弹起来，撞在旁边的墙上。
墙上的一幅画被撞歪了，画里的骑士开始骂人。
“你们这些小鬼！半夜不睡觉！在走廊里乱跑！”
骑士的声音很大，在走廊里回荡。
“闭嘴！”罗恩小声喊。
骑士不闭嘴。他越骂越大声，还开始敲他的画框。
走廊那头传来脚步声，那扇门开了。
三个巨大的狗头从门里探出来。
不，不是三个狗头，是一个身体上长了三个狗头，六只眼睛同时亮起来，盯着五个人。
罗恩尖叫了一声。纳威直接瘫在地上了。赫敏往后退了两步，撞在墙上。哈利掏出魔杖，手在抖。
“不要动。”汤姆的声音很平静。
“你在说什么。”罗恩的声音在发抖。
“不要动。不要跑。不要叫。”
三头犬最左边的头张开了嘴。尖牙在烛光下闪着白光，口水从牙缝里滴下来，落在地上，发出滋滋的声音。
汤姆掏出魔杖。
“你要干什么？”哈利的声音也在抖。
“打狗。”
汤姆挥动魔杖。
“昏昏倒地！”
一道红光从杖尖射出，正中左边那个头的眉心。
那个头晃了一下，闭上了眼睛，垂下去了。
但中间的头和右边的头还在动。右边的头张开嘴，朝汤姆咬过来。
汤姆侧身闪过。尖牙擦着他的袍子过去，咬在旁边的墙上，咬下一块石头。
“震荡冲击！”
一道银光从杖尖射出，击在中间那个头的下巴上。
那个头往后仰，撞在门框上，发出一声闷响。门框裂了一条缝。
右边的头又咬过来了。这次更快，角度更刁。
汤姆来不及闪，他往后一仰，后背撞在地上。