马尔福的鼾声很有节奏，扎比尼偶尔翻个身，诺特那边没有声音。
汤姆从枕头底下摸出魔杖，无声地施了一个昏迷咒。三团银色的光晕分别落在三个人身上，鼾声停了，翻身停了，寝室彻底安静了。
他穿上袍子，把魔杖收进口袋，轻轻打开寝室门。
公共休息室里空无一人。壁炉里的火已经快灭了，只剩几块发红的木炭。
绿色的灯光从天花板上垂下来，照得他的影子很淡。
霍格沃茨的夜晚比白天安静得多。
没有脚步声，没有说话声，只有蜡烛在墙上燃烧的细微声响。偶尔有一幅画打呼噜，或者一只老鼠从墙角窜过。
汤姆从一楼走到三楼，又从三楼走到地窖。
他在每一段楼梯上都停留了一会儿，观察它们的移动规律。安德罗斯说过，熟悉地形是夜游的第一步。
系统面板闪了一下。
【夜游探索：+5成就点。当前成就点：6。】
五点。离一千点还差九百九十五。按照这个速度，他得夜游两百次。
“系统，夜游成就是按次数算还是按发现算？”
【按发现计算。每发现一个隐藏区域、密道或秘密，可获得5-50成就点不等。】
隐藏区域。密道。秘密。
汤姆想了想，决定先去厨房。
不是因为他饿了，而是因为厨房在赫奇帕奇休息室旁边，赫奇帕奇的休息室是出了名的难找。
他沿着楼梯往下走，经过地窖，继续往下。
走廊越来越窄，灯光越来越暗。墙壁上的画越来越少，取而代之的是光秃秃的石头。
汤姆在一幅巨大的水果静物画前停下来。画里有一个银色的梨。
他伸手挠了挠梨。梨扭了扭，变成了一个绿色的门把手。
汤姆拉开门。
厨房比他想象的大。四张长桌跟礼堂里的一模一样，显然是通过魔法直接连通。
四周的墙边堆满了锅碗瓢盆和食材。
几十个家养小精灵在忙碌着，有的在切菜，有的在搅拌，有的在擦盘子。
看见汤姆进来，一个小精灵跑过来，深深鞠了一躬。
“先生需要什么？先生是第一次来厨房吧？小精灵们很高兴为先生服务！”
汤姆看了看四周。“有什么吃的？”
“什么都有！先生想吃什么都可以！小精灵们会做所有菜！”
“来点面包和奶酪就行。再来一杯南瓜汁。”
小精灵鞠了一躬，跑了。不到一分钟，一盘面包、奶酪和一杯南瓜汁出现在汤姆面前。
汤姆坐在一张空桌子旁边，开始吃。面包是刚出炉的，外脆内软。奶酪的味道很浓，但不算差。
他吃到一半的时候，水果画的门又开了。
两个人走了进来。
红头发，雀斑脸，一模一样的笑容。
弗雷德和乔治·韦斯莱。
他们看见汤姆，停了一下。弗雷德或者乔治先开了口。
“斯莱特林的袍子。”
“在厨房里吃面包。”
“一个人。”
“没有跟班。”
“这是稀有品种。”
两个人你一句我一句，配合默契得像一个人在说话。
汤姆放下手里的面包。“韦斯莱兄弟。弗雷德和乔治。”
“认识我们？”