孙悟空沉默了片刻，那双火眼金睛微微敛了敛光芒，毛脸上看不出太多情绪，只对着唐僧重重点了点头，朗声道：“师父放心。八戒、沙师弟，你们且在此地寻个…… 荫凉处等候，二位师弟好生护着师父。俺老孙去去就回，保管借来扇子，扫清这八百里火路！”
说罢，他不再多言，双脚轻轻一点滚烫的地面，身子一纵，一个筋斗翻上半空，化作一道耀眼的金光，冲破滚滚热浪的阻隔，朝着西南方向疾驰而去，转瞬便消失在被热气扭曲的视界尽头，只留下一道淡淡的金痕，很快便被热浪吞噬。
土地老儿见孙悟空一走，顿时如蒙大赦，脸上的焦灼之色褪去大半，朝着唐僧等人匆匆作了个揖：“圣僧保重，小神…… 小神实在受不住这地火蒸腾，再待下去本体都要烤焦了，先告退了！” 说完，也不等唐僧回应，“噗” 的一声，身形便缩成一缕青烟，钻回那滚烫的赤土地下，只留下一个小小的土坑，眨眼间便被热浪抚平，仿佛从未出现过。
猪八戒急吼吼地一屁股坐在地上，刚沾到滚烫的赤土，就被烫得 “嗷” 一声跳了起来，捂着屁股龇牙咧嘴：“哎哟喂！这破地儿连坐都坐不得！猴哥咋还不回来？老猪的水都喝光了，再等下去，怕是要渴死在这儿了！” 说着，又开始唉声叹气，不住地抱怨这鬼天气。
与火焰山的赤地千里截然不同，翠云山竟是一派山清水秀的景致 —— 峰峦叠翠，古木参天，涧水潺潺流淌，溅起细碎的银花，空气中弥漫着草木与水汽的清新，连风都带着几分凉爽。循着山路往里走，便见一处幽深雅致的洞府隐在绿荫之中，正是芭蕉洞。洞门雕刻着繁复的云纹，两侧藤蔓缠绕，倒像是隐世高人的清修之地。
他刚在洞门外躬身喊道 “孙悟空特来拜会铁扇仙嫂子”，洞门 “吱呀” 一声大开，走出一位身着素色罗裙、容貌秀丽的女子，眉眼间本带着几分清冷的韵味，可一听说 “东土来的和尚孙悟空”，那张秀丽的脸庞瞬间凝上一层寒霜，原本平和的眼神骤然变得锐利如刀，恨意几乎要凝成实质，剐得人皮肤发紧！
“孙悟空？” 铁扇公主的声音陡然拔高，尖利得刺耳，带着压抑不住的怨毒，根本不容他分说半句，“你就是那欺我孩儿的猢狲！今日还敢找上门来，当我芭蕉洞是任你撒野的地方不成？！”
话音未落，她手腕一翻，一柄青郁郁、光灼灼的芭蕉扇已掣在手中。那扇子通体青翠，扇面上流转着温润的灵光，分明是件天地灵宝，此刻却被她灌注了满心的怒火，迎风只轻轻一晃 ——
没有预想中的狂风呼啸，却有一股沛然莫御、无形无质的空间排斥之力轰然爆发！孙悟空只觉得眼前一花，耳畔仿佛响起万千雷霆轰鸣，浑身力道瞬间被抽空，身不由己地向后飞掠而去，速度竟比他那十万八千里的筋斗云还要快上数倍！他想凝神定住身形，可那股力量如同山岳压顶，又似怒海掀涛，让他浑不着力，只能飘飘荡荡地被裹挟着向外飞去，连反抗的余地都没有！
不知被扇出了几万里，直到天光渐渐晦暗，刺骨的寒风迎面刮来，冻得他一个激灵，这才勉强稳住身形，晕头转向地打量四周。只见眼前是一座清幽古刹，祥云缭绕，佛法氤氲，正是小须弥山 —— 灵吉菩萨的道场！