今晚的“招聘会”，沈星辰选在了好莱坞附近一处废弃已久的老电影院。
据说，这里曾是上个世纪最辉煌的影院之一，后来因为一场大火而被废弃。火灾中死了不少人，从此，这里便成了远近闻名的凶宅，灵异事件层出不穷。
对沈星辰来说，这简直就是完美的招聘现场。
他带着他的亚裔翻译官小弟“吉米”，大摇大摆地飘进了电影院。
影院内部破败不堪，到处都是烧焦的痕迹和蛛网，空气中弥漫着一股腐朽和尘土的味道。
“老大，这里阴气好重啊。”吉米跟在沈星辰身后，有些害怕地缩了缩脖子。他生前只是个普通的程序员，死后也是个安分守己的鬼，从没见过这么大的阵仗。
“怕什么！”沈星辰不屑地哼了一声，“阴气越重，说明‘好货’越多！跟紧了！”
两人穿过空无一人的大厅，来到放映厅。
只见巨大的幕布前，影影绰绰地聚集着十几个鬼影。
有的穿着上世纪二十年代的爵士裙，是个时髦的“fpper”女郎；有的穿着四十年代的西装礼帽，像个黑帮大佬；还有一个浑身湿漉漉的，像是在水里淹死的。他们各自占据一个角落，互不干扰，整个放映厅里安静得可怕。
沈星辰清了清嗓子，鬼王的气势猛地外放，用他自认为最霸气的声音，中气十足地吼了一嗓子：“呔！此地鬼魂听着！我乃东方鬼王沈星辰！今日驾临此地，是尔等的荣幸！还不速速前来拜见！”
他吼完，得意洋洋地等着众鬼臣服。
然而，那十几个鬼影只是齐刷刷地转过头，用一种看神经病一样的眼神看着他，然后……继续各干各的，完全没把他当回事。
“……”沈星辰的脸瞬间就黑了。
“吉米！翻译！”他气急败坏地踹了一脚身边的小弟。
吉米吓得一个哆嗦，连忙上前一步，用流利的英文，把沈星辰刚才那段中二度爆表的话，结结巴巴地翻译了一遍。
听完翻译，那群外国鬼终于有了点反应。
那个黑帮大佬模样的鬼，慢悠悠地飘了过来，上下打量了沈星辰一番，用一种傲慢的语气说道：“东方来的？小子，你知道这里是谁的地盘吗？敢在这里撒野，活得不耐烦了？”
吉米赶紧把话翻译给沈星辰听。
沈星辰一听就火了，“他妈的，一个死了不知道多少年的老鬼，还敢跟本王讲地盘？你告诉他，从今天起，这块地盘，归我了！”
双方你来我往，通过吉米这个蹩脚的翻译，吵得不可开交。