军营中场面一度十分混乱，甚至有点滑稽。训练场边，几条用英文甚至蹩脚中文歪歪扭扭写着标语的床单被挑在步枪上迎风招展：
“NO MEXICO! WE STAY! (不去墨西哥！我们留下！)”
“HOME IS WHERE THE PAYCHECK IS! (发饷的地方就是家！)”
“FIGHT ANYWHERE BUT BACK THERE! (打哪都行，就是别回那儿！)”
一群肤色各异、情绪激动的前美军士兵聚在一起，吵吵嚷嚷，完全没了平日训练时的纪律。几个军官试图维持秩序，但收效甚微。
师长刘九江闻讯赶来，看着这乌泱泱一片和那几条颇具创意的“横幅”，脑门上的青筋跳了跳。他走到临时用弹药箱搭的台子上，拿起电喇叭，眉头拧成了疙瘩：
“肃静！都给我安静点！” 他吼了一嗓子，声音压过嘈杂，“你们这像什么样子？！让你们回家！回北美大陆！去建立自己的国家，当开国元勋！这不好吗？ 又不是送你们去刑场！主力兵团也会配合行动，是光荣的任务！你们看看人家隔壁营区的第七兵团，一个个摩拳擦掌，写请战书都快把司令部淹了！你们呢？天天除了训练，就是溜出军营去……去‘体验日本文化’（他含蓄地指了下基地外那些小巷子），现在真要干正事了，一个个怂了？耍赖了？”
台下，一个块头很大、嗓门更亮的黑人士兵率先喊道：“刘将军！我们不是怂！我们只是不想回北美！ 那地方对我们不友好！要不……您跟上面说说，咱们去打澳洲吧！那地方也大，我们在那儿建国也行！阳光沙滩，比墨西哥沙漠强多了！”
他这话立刻引来一片稀奇古怪的附和：
“对！打越南也行！我听说那边丛林里宝贝多！”
“要不……咱们往北走？打老毛子去！西伯利亚地盘更大！”
“实在不行，咱们去打南极吧，建国后企鹅都归我们管！”
这群大兵开始天马行空地胡扯，反正核心思想就一个：打仗可以，拼命也行，但回北美？免谈！
刘九江举着喇叭，听着这些越来越离谱的“建国选址建议”，脸上的表情从严肃变成困惑，最后简直是懵逼了。他实在理解不了这群人的脑回路：“等会儿……你们等等！回家啊！你们的家人、朋友，不都在那边吗？你们就不想回去看看？”
台下沉默了一瞬，然后爆发出更热烈的回应：
“家人？我老爸因为罢工还在牢里呢！”
“我回去能找到比在龙国军队里当士官更好的工作？我不信！”
“朋友？我最好的朋友死在了太平洋，我觉得这里离他更近点！”
一个机灵的白人士兵甚至喊道：“将军！除非咱们是打回华盛顿！活捉杜鲁门那个老小子！ 那样我们肯定冲第一个！回去当英雄，不是回去当……当什么‘建国难民’！”
“对！活捉杜鲁门！”
“打进白宫！”
“让杜鲁门来给我们修新房子！”
口号开始被带歪，变得越来越有“革命浪漫主义”色彩，但也越来越不切实际。
刘九江放下喇叭，揉了揉太阳穴，看着这群情绪高涨、思路清奇的大兵，憋了半天，终于哭笑不得地吐出一句：
“你们……还他娘真是群天才。”
他算是看明白了，这帮家伙不是怕打仗，是怕回到那个他们心中充满挫败、歧视和不美好回忆的“家”。他们宁愿在龙国的旗帜下，以“外国人”的身份去世界任何一个角落战斗，也不愿以“归国者”或“建国者”的身份，回到那片熟悉的、却让他们感到疏离和痛苦的土地。
“行了行了！都散了！标语给我收起来！像什么样子！” 刘九江挥挥手，知道硬压没用，“具体任务还没最终定！都给我回去好好训练！再敢聚众闹事，中午罐头减半！”
他走下台，心里嘀咕：这思想工作，看来得换个打法了。指望用“回家建国”来激励这帮兵痞，怕是行不通。或许……得想想怎么把“去打下一块属于自己的、完全不同于美国的新地盘”这个概念，包装得更诱人，更远离“回去”这个让他们过敏的词。唉，这带“国际部队”的活儿，真比带纯龙国部队心累多了。他回头看了一眼那些正嘻嘻哈哈收起横幅的士兵，摇了摇头，这群“天才”，可真会给他出难题。