苗云凤淡然一笑，是又怎么样？你还能奈我何？
那翻译当即从怀中掏出手枪，便要动手。她早有防备，方才与众人周旋之际，她已趁机抓起桌上的一颗手雷。见那翻译抬枪欲射，苗云凤猛地将手雷举至身前，厉声喝道：“你敢？只要你敢开枪，我立刻拉响手雷，你也休想活命！”
翻译见状，瞬间泄了底气，连连摆手道：“你……你要干什么？你别胡来！你若胡来，炸死的可不只是我，大家都别想活！咱们都放聪明些，你眼下还未铸成大错，我放你走，你把手雷留下便是。”
苗云凤心中冷笑，放我走？我走得了吗？炮楼上探照灯高悬，还有机枪手把守，我一旦踏出这里，立刻就会被乱枪打死，傻子才会信你的鬼话。她一手紧握手雷，一手勾住引信，缓步朝翻译逼近，不疾不徐地问道：“这位翻译官，你想必也是个中国人吧？”
翻译支支吾吾地答道：“我……我怎么不是？”
苗云凤轻笑一声，说道：“我看你早已不是了。你不过是披着中国人的皮囊，骨子里早就沦为小鬼子的走狗罢了。”
“你……你怎么能如此说话？”翻译急道，“我是堂堂正正的中国人，这份血脉至死都改不了！”他手中的枪依旧对准苗云凤，可苗云凤丝毫没有畏惧，她深知这种人外强中干，根本没有开枪的胆量——他怕自己临死前拉响手雷，与之同归于尽。苗云凤并非制服不了他，只是想从他口中问出些话来，另有一番打算：只要自己紧握手雷，楼上即便有人下来，也不敢轻举妄动。
翻译见状，连忙说道：“有什么话你尽管问，问完赶紧走！”
苗云凤淡然一笑，开口道：“方才，有一人从外面跑进了你们这座炮楼，他是谁？”
翻译闻言，眉头一皱，连连摇头：“哪有此事？我们这里进出的都是炮楼里的士兵，全是太君，没有旁人。你想找谁，又来问谁？”
苗云凤见他不肯说实话，也不与他多费口舌，当即做出要拉响手雷引信的架势，沉声道：“既然你不说实话，那咱们就同归于尽！”
仅此一句，便吓得翻译连连摆手，慌忙道：“别……别别别！是……是进来了一个人！”
苗云凤追问：“他是谁？”
翻译答道：“他是从凤凰城过来的，名字……我不知道名字，只知道外号叫医鬼。”
苗云凤心头一震：“医鬼？”
“没错，”翻译连忙点头，“他说是奉了上级的命令，要对付两个人，任务完成后，想在我们炮楼里暂避一时。”
苗云凤继续追问：“他人现在在哪里？”
翻译官抬手指了指楼上：“他在上面休息，你不妨上去看看？”
苗云凤这才知晓，楼上是休息区域，还设有射击孔。她又追问道：“上面有多少人？”
翻译官咧了咧嘴，说道：“就这么些人，上面没几个了。那一层是休息的地方，大伙原本都已经睡下，方才被你们惊扰，吹了哨子才聚集起来的。那医鬼想必觉得此事与他无关，依旧在楼上睡觉，你上去一看便知。”
苗云凤怎会看不出他在耍花招？让自己上去，他便能趁机反扑，为所欲为。她当即厉声怒斥：“少给我耍这些鬼把戏！你立刻在前面带路，往楼上走！”
周围的日本鬼子面面相觑，动弹不得，也不敢胡乱出声。翻译无计可施，他深知眼前这个女子是个不要命的主，只得陪着笑脸，迈步走在前面：“别……别发怒，我在前面走，带你上去看看。你这手雷可得拿稳了，一旦爆炸，谁都活不成。大家活在这世上都不容易，死了就什么都没了，生命宝贵，你可得想清楚啊！”
苗云凤听了这话，怒声呵斥：“你既知道生命宝贵，可曾想过，小鬼子残害了我们多少中国同胞？你身为中国人，可有半分怜悯之心？反倒为他们卖命，充当翻译，做他们的走狗！你算什么东西！”
翻译满脸委屈，辩解道：“你怎能如此说我？我在帮你，你反倒这般指责我。我手里从未沾过中国人的鲜血，我帮鬼子做事，不过是为了挣一份薪水，干的只是翻译的营生。你恨我，又有什么用？”