格蕾丝看了她一眼，却还是按下了启动按钮。她的话当然不是对着洛兰说的，只不过是在叮嘱第一次进入纳威人领土的杰克，她担心杰克会添乱。他们这次的任务只是去科研取样。
沉重的仓门缓缓闭合，仪器运转的低鸣在房间里响起。电流滋滋淌过神经接驳器，意识像是被一股轻柔却不容抗拒的力量牵引，缓缓脱离沉重的人类躯体，坠入一片温暖的混沌。
不知过了多久，四人的意识先后归位到阿凡达体内。
杰克猛地坐起身，蓝色的手掌下意识地抚过自己结实的大腿，真实的触感让他险些落下泪来。诺姆正好奇地掰着自己的手指，惊叹于这具躯体的灵活。洛兰垂眸看着自己泛着淡蓝光泽的皮肤，眉头几不可查地蹙了一下，显然依旧对这具异族躯体满心违和。
格蕾丝的阿凡达率先站起身，她看了一眼三人，语气带着几分郑重：“准备好了吗？我们的第一次潘多拉地表试探，现在启程。”
直升机的旋翼轰鸣着搅动气流，朱迪叼着口香糖坐在驾驶座上，手腕随意地搭在操纵杆上，机身在她的操控下灵活穿梭过浮空山峦的缝隙，动作利落得不像话。