像往常一样，大约八点左右，阿道尔夫·卡皮塔尼先生来了。他是一个老东西、坏东西，大腹便便，脸色通红……我的姐姐取笑他是完全有道理的！
我呢，在客厅里正拿着我的日记本。忽然，他用一种猫被剥皮时发出的刺耳声音对我说：“我们的加尼诺在看什么好东西啊？”我马上把日记本递给了他，他当着全家人的面大声地念了起来。
开始，妈妈和姐姐们笑得像傻子一样。谁知，当他念到我从阿达日记本上抄的那一段时，就吼了起来，使劲撕扯日记本，但是日记本太结实了，根本撕不开。为了弄清这到底是怎么回事，他一本正经地问我：
“你为什么要写这些混账话？”
我回答他，这不是混账话，是我从大姐的日记本上抄下来的。她比我有发言权，知道该说什么。
刚说到这儿，卡皮塔尼先生板着脸站了起来，取了帽子，一声不吭地走了。
也不打个招呼，真没有教养！
这时，妈妈没有跟卡皮塔尼生气，反而冲着我嚷。惊呆了的阿达也哭了起来，眼泪像泉水一样涌出来。
她们都去安慰大姐了！
行了！最好还是睡觉去。这时，我很高兴，因为我已经在我亲爱的日记本上写了整整三页！
9月21日